> Un corazón que motiva al mio < (SPA/ING)

por xIoN Dom Jul 06, 2008 12:56 am

Castellano:

Un corazón que motiva al mio poco a poco, y me gusta.
Das pequeñas señales de esperanza a este diminuto y desesperanzado personaje.
Por que un día llegaste, y ya te quedaste; por que un día llegaste, y me llenaste de felicidad.
Por que un día me dijiste:

- Te aprecio por ser así ...
- ¿"Así" Cómo?
- Tu forma de ser ^^
- ^^

Me das fuerza en cada sonrisa, en cada suspiro, en cada ... en cada todo que sale de ti.

Si fuera yo menos estupido, podría hacerte feliz; como a nadie en el mundo.
Magía. Es lo que te expresaría. Cada bombeo de mi corazón, me dan ganas de estar contigo,
y no puede ser.

Si no soñara despierto, volaría contigo hasta dejarte en donde te mereces, en lo más alto.
Por que brillas por tu ser. Sin ayuda articifial.

Creí que era feliz sin nadie. Posiblemente, sea cierto, pero hallé una fuente de felicidad
que brota de tí. Y es inagotable. Y eso satisface a mi, y a mi humilde corazón.

Inglés:

A heart motivates my own little by little, and I like.
Your das small signs of hope in this tiny and hopeless character.
For that one day arrived, and since you have left, for one day come, and fills me with happiness.
For that one day I said:

- I appreciate you for being so
- Is "So" How?
- Your way of being ^^
- ^^

You give strength in every smile, every sigh, every ... in each everything that comes from you.

If I were less stupid, could make you happy, like anyone in the world.
Magic. This is what you express. Each pumping my heart, I want to be with you,
and can not be.

If you do not dream awake, let fly with you up where you deserve, at the top.
For that shines in your being. Without aid articifial.

I thought that no one was happy. Possibly, it is true, but I found a source of happiness
that springs from you. And it is inexhaustible. And that satisfies me, and my humble heart.